Dre Parker, một cậu bé 12 buộc phải chuyển từ thành phố Detroit, Mỹ đến Bắc Kinh, Trung Quốc cùng mẹ vì công việc mới của bà. Lạc lõng giữa môi trường xa lạ, Dre không chỉ gặp rào cản về ngôn ngữ mà còn vướng vào những rắc rối với nhóm học sinh Trung Quốc giỏi võ thuật cùng trường. Để khôi phục lại danh dự của bản thân và cũng để chinh phục cô bạn gái Mỹ Anh xinh đẹp, Dre quyết tâm học võ. Hành trình của Dre dẫn cậu đến với ông thợ điện bí ẩn Mr. Han, người trở thành sư phụ võ thuật và truyền dạy cho cậu những bài học quý giá về cuộc sống, lòng dũng cảm và tinh thần võ sĩ đạo.
