Mâu thuẫn giữa Marcus Burnett và Mike Lowry tiếp tục leo thang thành những cuộc tranh cãi gay gắt. Marcus thậm chí đề nghị xin chuyển công tác để tránh mặt Mike. Tuy nhiên, số phận trớ trêu buộc họ lại sát cánh bên nhau trong sứ mệnh ngăn chặn một lượng lớn thuốc lắc khổng lồ được tuồn vào thành phố.
